Terms of Use LEGAL INFORMATION

Contractual Terms of Use of the HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk platform

If you browse or otherwise access any content or data on the HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk platform (including its website, mobile site or apps), you agree to be bound by these Terms of Use.

These Terms of Use and our Privacy Policy form the basis on which you may access and use our platform, including its websites, any subdomains of those websites, mobile sites, apps, APIs and widgets (together called “our platform” in these terms). For APIs and widgets the additional terms of use at this link also apply.

We reserve the right to change any or all of our Terms of Use or other conditions for using our platform at any time by publishing the new terms or conditions on our website. Your use of our platform constitutes your acceptance of those terms. Should you object to any of our Terms of Use or other notices on our platform your sole option is to immediately cease your use of our platform.

We do not warrant that content, links, or subdomains contained on, or associated with our website will be available and accessible to you at all times. We may change the path or location of a link or sub-domain, or redirect content contained within a link or subdomain on our website at any time without prior notice to you. We do not warrant that any links that you forward will remain constant at the time that you forward or share them, as they are subject to change at any time without notice to you.

Information on our platform and in any HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk publication should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.

Success Development Information Technology Company Limited (the Company) is responsible for maintaining our platform and all HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk publications make no warranty as to the accuracy or reliability of the information contained therein (including, but not limited to, any content or information generated on our platform by or on behalf of the Company, and any Third Party Content on our website) and the Company and its related entities, directors, officers and agents disclaim all liability and responsibility for any direct or indirect loss or damage which may be suffered by any recipient through relying on anything contained in or omitted from our platform or publications.

Copyright

The subject matter on and accessible from our platform and publications is copyright. Apart from fair dealing permitted by the Hong Kong Copyright Ordinance (Cap. 528), the Company grants visitors to the site permission to download copyright material only for private and non-commercial purposes. For reproduction or use of HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk copyright material beyond such use, written permission must be obtained directly from the Company or the relevant copyright owner. If given, permission will be subject to the requirement that the copyright owner’s name and interest in the material be acknowledged when the material is reproduced or quoted, in whole or in part.

Third party links and advertising

Our platform often includes advertisements, hyperlinks and pointers to websites operated by third parties. Links to third party websites include, without limitation, links to our platform of some of our real estate agency customers. Those third party websites do not form part of our platform and are not under the control of or the responsibility of the Company. When you link to those websites you leave our platform and do so entirely at your own risk. The Company and its related entities make no warranty as to the accuracy or reliability of the information contained on any third party websites, and the Company and its related entities, directors, officers and agents disclaim all liability and responsibility for any direct or indirect loss or damage which may be suffered by you through relying on anything contained on or omitted from such third party websites. A display of advertising does not imply an endorsement or recommendation by the Company.

Contributions

In this section ‘Contributions’, means information including data, text, video, still images, audio or other material that the Company has permitted you to host, share, publish, post, store or upload on our platform as permitted under these terms.

The Company may at any time, without liability to you, remove, alter or disable access to any or all of your Contributions in its sole discretion without prior notice to you. Without limiting the previous sentence, the Company may remove or disable access to any or all your Contributions if it considers as inappropriate having regard to the purpose of our platform, misleading or deceptive, those Contributions are in breach of any law or regulation, those Contributions infringe the intellectual property rights of any third party, or materially incorrect.

Editorial content

Any editorial content or articles on our site do not consider your personal objectives, financial situation or particular needs. Editorial content should not be regarded as advice or relied upon by you or any other person and we recommend that you seek professional advice before acting on the content. For the avoidance of doubt, editorial content provided by third party authors that are not employed by us is deemed to be Third Party Content for the purposes of the section above.

Language

If there is a non-English version of these terms and our Privacy Policy, the English version shall prevail if there is any inconsistency between the English version and any local language version.

HOUSE101用戶使用協議

HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk平台的使用條款

如果您瀏覽或以其他方式訪問HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk平台(包括其網站、移動網站或應用程式)的任何內容或資料,您同意受本使用條款約束。

本使用條款及本公司的私隱政策,適用於當您瀏覽並使用本公司平台的時候,本公司平台包括其網站、該等網站的任何子網域、移動網站、應用程式、API和Widget(在本使用條款中,合稱“本公司平台”)。對於API和Widget,本連結的附加使用條款也適用。

本公司保留權利,可以在本公司網站上發佈新的條款,隨時變更有關使用本公司平台的任何或全部使用條款或其他條件。您使用本公司平台即代表您已接受該等條款。如果您反對任何本公司的使用條款或本公司平台上的其他通知,您可以停止使用本公司平台。

本公司不保證您能隨時獲取並瀏覽本公司網站包含或與之相關的內容、連結或子網域。本公司可以無需事先通知您,隨時變更連結或子網域的路徑或位置,或隨時變更本公司網站連結或子網域內指向的內容。本公司不保證您轉發的任何連結在您轉發或分享時沒有改變,因為該連結可以由本公司隨時變更,且無需事先通知。

在本公司平台和任何HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk 出版物中的資訊不應被視為專業的法律、財務或房地產意見。

成功發展資訊科技有限公司(“本公司”)負責維護本公司平台和所有HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk的出版物,但並不對其中包含的資訊的準確性或可靠性作出保證(包括但不限於由本公司或其代表在本公司本台上創作的內容或資訊以及在本公司網站上任何合作夥伴的內容);對於因依賴本公司平台或出版物中包含或遺漏的任何內容,從而令您遭受任何直接或間接損失或損害,本公司及其相關法人、董事、職員和代理明確表示不承擔任何責任。

版權

本公司平台和出版物上的內容均享有版權。除了香港《版權條例》(第528章)允許的公平交易外,本公司授予網站訪問者僅以私人和非商業目的下載版權資訊的權利。超出該項用途而複製或使用HOUSE101.com.hk/APS101.com.hk版權資訊的,必須直接獲得本公司或相關版權持有人的書面許可。一旦獲得許可亦應遵守下列要求,即在複製部分或全部或引用資訊時,需列明該資訊中的版權持有人的姓名及權利。

合作夥伴的連結與廣告

本公司平台經常包含廣告、超連結和合作夥伴經營的網站的超連結。合作夥伴網站的連結包括但不限於對本公司房地產代理客戶平台的連結。該等合作夥伴網站不屬於本公司平台的一部分,不受本公司控制,本公司也不對其負責。當您連結到上述網站時,您已離開本公司平台,完全由您自己承擔風險。本公司及其相關法人不對任何合作夥伴網站上資訊的準確性和可靠性作出保證;對於因依賴該合作夥伴網站中包含或遺漏的任何內容,從而使您遭受任何直接或間接的損失或損害,本公司及其相關法人、董事、職員和代理明確表示不承擔任何責任。顯示廣告並非表示本公司做出擔保或推薦。

投稿

在本節中,“投稿”指本公司允許您根據本使用條款允許的規定,提供、分享、發表、張貼、儲存或上傳到本公司平台的資訊,包括資料、文字、影片、靜止圖像、音訊或其他材料。

本公司可無需事先通知且不向您承擔任何責任,隨時刪除、修改或禁止存取您的任何或全部投稿,。除了以上提及的條件外,若本公司認為出現不適合本公司平台的宗旨、具有誤導性或欺騙性、違反任何法律或法規、侵犯任何合作夥伴的知識產權及重大錯誤,可刪除或禁止存取您的任何或全部投稿。

合作夥伴內容

本公司平台包含第三方公司提供的內容(“合作夥伴內容”)。本公司沒有監督或調查合作夥伴內容的慣例。對於合作夥伴內容,本公司不承擔責任,也不對其擔保或作出明示或暗示的聲明。合作夥伴的內容不代表本公司的觀點。您需自行承擔依賴合作夥伴內容的風險。

編輯內容

本公司網站上的任何編輯內容或文章,不會考慮到您的個人目的、財務狀況或具體需要。編輯內容不應視為正式意見,或作為您或任何其他人的依據,本公司建議您在依據內容做出行動之前尋求專業的正式意見。為避免歧義,非本公司聘用的合作夥伴作者提供的編輯內容,就前一段落而言,應視為合作夥伴內容。

語言

如果本使用條款和本公司的私隱政策有非英文版本,而英文版本與任何其他版本有任何不相符之處,應以英文版文為準。